| BETWEEN THE
SEEN AND THE SAID Deleuze-Guattari's Pragmatics of the Order-Word Bruce McClure |
Contents Abstract Abbreviations |
2. Semiotics
and Soul Murder
2.0 Introduction
Having argued for the foundational importance of difference
in itself, which we have shown to be synonymous with intensity (Section 1.5), we must now try
and establish why such a stance puts us in any better position to understand
the functioning of language.
In
the last chapter, we examined Deleuze/Deleuze-Guattari’s accounts of the formation
of the subject and its faculties in a way which demonstrated the derivative
nature of good sense and common sense, and of the Same and the Similar, and
proposed the notion of difference in itself, or intensity, as the origin of matter and
life — a notion that differs from any transcendent origin (such as God), since
intensity is immanent to matter/life.
On this view, rather than being a radical break in the history of the world,
the human subject is and remains an offshoot of this immanence of difference,
and further, that the stories told by religion and philosophy of its special
place in the universe delimit and restrain the modes of engagement open to
the human bodymind, as well as harmfully overemphasising the dichotomy between
it and the rest of Nature.
In
pointing to difference or intensity as the ‘common’ origin of all matter and
life, it should be noted that this does not entail any homogenisation: rather,
it allows for greater differentiation across the board.
[1]
In suggesting as I have just done, that
the emergence of the human subject of common sense/good sense is not a discernible
moment or decisive break in history, the point is not to play down or devalue
the relative achievements of humans in comparison to other configurations
of matter. The point is that these achievements must be themselves understood
as configurations of matter, certain aspects of which not only have remarkable
and diverse ways of affecting other aspects. The unwieldy nature of this mode
of description offers the benefits (as well as the challenges) of freeing
us from thinking in terms of isolated human actors, as though these were figures
in a primitive animated cartoon, moving around against a static backdrop.
Instead we wish to lay out the resources needed to explore the configurations
of matter in our tiny region of the Cosmos, on a variety of levels and without
eliminatively reducing from one to another.
In
this chapter I propose the notion of ‘material semiotics’, a method dedicated
to the exploration of signs as components in material systems, as opposed
to being mysterious entities belonging to some purely semantic realm (signifiers
or representations).
[2]
In order for this not to be reductionist — for example,
by attempting to explain the effects of ‘meaning’ in terms of brute physical
processes — this method requires the resources both of the actual/virtual
opposition (discussed in the previous chapter), and that of double
articulation (introduced below and spelled out in further chapters). These
two apparent dualisms are erected on a pragmatic basis according to the specificities
of particular cases, and do not detract from the underlying insistence on
the singular immanence of difference in itself, being as they are not transcendent
realms, but inadequately explored aspects or modes of this one. As we will
see, material semiotics concerns signs as active components functioning in
three modes: on the level of expression, at the intersection between content
and expression, and on the Plane of Consistency (the all-encompassing level
of pure immanence) itself. From the angle of the relations between actual
and virtual, these active signs concern movements both of differentiation
and differenciation (respectively, movements virtualàvirtual and virtualàactual).
[3]
In
this section, we pursue the nature of the subject, through the astonishing
case of Judge Schreber. Our aims in this section are to open up other zones
of Deleuze-Guattari’s apparatus, most importantly the two sides of the Assemblage
(machinic and collective). Along the way we will examine selected contributions
from psychology, psychiatry and analytic philosophy, in order to present a
picture of subjectivation that brings together the preindividual singularities,
or ‘fledgling and larval selves’, of the previous chapter, with the notions
of the order-word and stratification. A number of themes will be raised in
condensed form, to be unpacked in later chapters. Since there is no easy way
to present these ideas, I have chosen to set in motion at least a fraction
of the huge range of elements present in Schreber’s Memoirs, by way of avoiding a move from
simple (or simplistic) to complex, and instead moving from an irreducible
whole, through a process of subdivision (as opposed to reduction), to an illumination
of some of its constituent processes. That Schreber’s story, itself a recurrent
motif in AntiOedipus, is eminently
amenable to this approach, is what I will show in this chapter.
Did Deleuze-Guattari actually read the Memoirs of Daniel Paul Schreber?
[4]
Samuel M Weber, in his introduction to
the Memoirs’ translation, takes
Deleuze-Guattari as ‘exemplary’ among those for whom Schreber is but a member
of the ‘canon of the often mentioned but never read’ (M xiii and li, note
16). Yet the Judge plays a crucial role in Capitalism and Schizophrenia, particularly
in AntiOedipus, where he seems
to stand for all those who have been subject to wilful misinterpretation at
the hands of psychoanalysis. His pivotal position in this respect leads Louis
S. Sass to suggest that Deleuze-Guattari (and other radical antipsychiatric
writers, such as R. D. Laing, Norman O. Brown) uncritically accept the psychoanalytic reading of psychosis
as something childlike or Dionysian, though they then make the romantic move
of valorizing rather than pathologizing these supposedly primitive and uncontrolled
conditions.
[5]
Another writer, Eric Santner, takes Deleuze-Guattari’s
Schreber as providing ‘a storehouse of protofascist fantasies and fantasy
structures’ making it apparent, as the present alternative approach will try
to show, that it is Deleuze-Guattari who are not being read.
[6]
What follows, then, comprises the beginnings of a ‘material
semiotics’ of ‘the Schreber case’, where ‘case’ is seen not as indicating
Schreber’s interior world in isolation. Rather, his name is taken to designate
the singular nexus of a variety of different assemblages or machines discussed
below. After a short discussion of Deleuze-Guattari for purposes of orientation,
I will employ elements from Daniel Dennett’s demythologisation of mentalist
explanations in Consciousness Explained
to examine Louis Sass’s Schreber.
[7]
Sections 2.3 and 2.4 will concentrate on Eric Santner’s
superlative reading of Schreber, which I will arrange in terms of collective
assemblages of enunciation (2.3) and machinic assemblages (2.4), attempting
to elucidate these terms and their relations in the process. The last section
will look at Schreber’s becoming-woman, before finally approaching the issue
of Deleuze-Guattari’s ‘schizophrenia’.
2.1 Immanence
If
there is one basic move Deleuze-Guattari make, it is the abandonment of transcendental
stability, that is, the refusal to leave any terms uninterrogated. It is on
this basis that the nearest Deleuze-Guattari get in pointing towards some
kind of origin or ground is the notion we encountered above of difference
in itself. At different stages in their work, this key idea is presented
in slightly different forms, in such guises as Body without Organs, Plane
of Consistency and Abstract Machine — each relating to a base-level of materiality,
which functions as a degree-zero, from which everything emerges as differences
in intensity. Whether this corresponds to a local Body without Organs (such
as that of a particular individual or a particular social or biochemical assemblage)
or the Cosmos as a whole — this question remains open — the point of this
move is to place a big Zero where other theoretical interventions retain some
transcendental principle or other (e.g. for Kantians or phenomenologists,
this is the transcendental subject; for Saussurean linguistics and semiology
this is the Signifier; for Marx as for Hegel, History; for empiricists, this
might be the World or its experience through sense data; for realists and
anti-realists alike, this is some Real whether obtainable or unobtainable,
and so on). Deleuze-Guattari deal not with words
and things, but with the processes of production that facilitate the articulable
and the visible. While both volumes of Capitalism
and Schizophrenia present different versions of a kind of Universal History,
this is an account of contingency rather than necessity — each are nonformal,
ideographic accounts of how things happen to be.
[8]
Given this approach, theory is never a matter of discovering
essences, underlying structures or gesturing towards unknowable Ur-realities,
but always a matter of experimentation. Rather than collapsing into postmodern
relativism, Deleuze-Guattari do not abandon Reality; rather, for them it encompasses
both things as they are and how they could be, with the manifold potentials
of sometime-, seldom- or never-actualised relations having real
effects as the virtual-but-real. This is a thoroughgoing immanence of substance
(tagged by the ‘magic formula’ of PLURALISM=MONISM we encountered in the last
chapter) which sees distinctions between Natural/Artificial, Man/World, Organic/Inorganic
not as originary but as the products of particular, contingent machineries
— the Strata — which must be diagrammed
or ‘reverse-engineered’. The term ‘reverse engineering’ is associated with
evolutionary biology, where natural selection is presented as an explanation
for the emergence of particular organs or capacities. The point is not to
unveil a secret teleology that was driving the process all along, but to show
how a particular series of contingencies resulted in the capacity (or power)
concerned became ‘locked in’ and allowed to propagate. According to Dennett,
this approach focuses (like Deleuze-Guattari) on the processes
of production — what he calls ‘abstract architecture’ and they call ‘abstract
machines’ — and the material constraints in play every step of the way, rather
than producing teleological hypotheses on the basis of the characteristics
of the eventual artefacts (CE: 212-220).
Such an endeavour is not any kind of disinterested
inquiry in the name of Science or Rationality (or their cross-cousins Medicine
and Psychiatry), since both of these are themselves rooted in (and in some
sense, constitutive of) the Strata. It is necessarily pragmatic, and (as Deleuze-Guattari
say of the book) there is no difference between ‘what it talks about and how
it is made’ (TP 4) — the diagram is not a representation of the processes
with which it is concerned, it is an intervention on those processes. There
is no disinterested vantage point from which to survey the Strata: the praxis
of schizoanalysis involves both de- and re-stratifying tendencies. Material
semiotics attends experimentally to this distinction both in the strategically-delimited zone
it is engaged with, and in its
own functioning — an inclusive disjunction which constitutes its pragmatics.
What follows is an attempt to distinguish this approach from that of other
readers of Schreber (to whose work I am nonetheless indebted).
2.2 Understanding the Nerve-Language
How best to approach Schreber, whose Memoirs are an astounding mixture of charnel
house meat-dream, Cosmic conspiracy theory and grotesque theological horror-comedy?
[9]
It might be argued that since Schreber
was quite clearly barking mad, nothing he says can be relied upon, except
as evidence of his madness. In any case, for material semiotics, the Author
(whether sane/reliable or mad/unreliable) cannot be serve as explanandum,
any more than cosmology can be content with God as cause of the universe.
[10]
The book is not a representation of the
world or an object in-the-world, but a (literary) machine with a set of shifting
relations with other machines. For us now, these are most obviously psychiatric,
juridical and psychoanalytic (taking the form, for instance, of the reports
by Dr Weber, the court proceedings and Schreber’s essay in jurisprudence,
and the essays by Samuel Weber and the translators MacAlpine and Hunter, that
came bundled with the English edition), but they also include the specific
machines of stratification in their physical and symbolic aspects by which
Schreber was processed in his lifetime, as we will examine shortly.
There are certain parallels with this approach and
that of Daniel Dennett. Dennett’s ‘heterophenomenology’
[11]
accepts the importance of individual testimony, but leaves
open the question of a ‘Central Meaner’, that is, the notion that there is
something irreducible and mysterious at the heart of experience that repels
all attempts to understand it in purely scientific terms. Dennett’s explorations
are far from definitive; however, he insists that the translation of many
‘mentalist’ descriptions into physical terms need not involve an impoverished reduction. The rich descriptive
account he is aiming at shuns the tendency to rely on ‘black boxes’ of both
traditional psychological explanations of the mind (most famously Skinnerian
behaviourism with its explanations of behaviour simply as the result of whatever
conditioning there ‘must have been’ to have caused it — the virtus dormitus explanation
[12]
), and also those which rely on homunculi of one form or
another, that is, ‘little men’ in the brain supposed to explain behaviour,
while themselves remaining completely mysterious. In other words, the project
is one of demythologisation.
Perhaps the most suggestive material in the Memoirs for Dennett’s approach is Schreber’s
account of the ‘nerve-language’.
[13]
Louis Sass makes this the focus of a chapter in his Madness and Modernism in which (in a nutshell)
he argues for a conception of schizophrenia which doesn’t involve, as is traditionally
assumed, a regression to infantile states, but instead is a kind of hyperrationality
— a state which finds parallels in much 20th Century art, literature and
philosophy. In Schreber’s case, this is manifested in his panoptical state
of self-observation. Sass interprets the nerve-language as inner speech, an
idea for which there is more support in the Memoirs
than Sass himself allows.
[14]
Schreber makes clear that the nerve-language
is opposed to the spoken language of humans, and is what goes on in sleep.
This allows God, who is ignorant of the whole realm of humans as social beings,
to influence sleepers and those in contemplative states — hence the divine
inspiration of the poets and prophets. Schreber also makes a strong distinction
between what he sees with his ‘bodily eye’ and what he ‘pictures’ with his
‘mind’s eye’ — though this last technique has both active and passive forms.
The rays, despite often being described as ‘little men’ (such as those who
climb up his legs and pump his spinal column out of his mouth in clouds of
steam (M137)), are for the most part known only
by the phrases they utter.
[15]
Sass writes, ‘According to Vygotsky’s classic Thought and Language, the structure or
skeleton of normal adult thought is largely provided by an “inner speech”
that initially derives from and mimics overt, vocalised speech’ (MM 256).
[16]
Such speech is (for reasons of efficiency) simplified and
condensed into the most minimal of phrases. This truncation is possible because
the content of the thought is largely carried by the particular context in
which the individual having it finds itself. For the most part, we are unaware
that our thoughts are not spelled out completely and exhaustively; indeed
even in introspection we may fail to detect these half-phrases as objects
of our consciousness. This is because, Sass maintains, in a certain sense
they are our consciousness — it is one and
the same with this flow of thoughts, observations and decisions.
[17]
Sass sees Schreber as laying bare these mechanisms
of thought, and draws on Foucault’s account of the panopticon in Discipline and Punish to describe the
hyperreflexive state in which Schreber unwillingly finds himself.
[18]
The panopticon instils the belief that the prisoners are
constantly visible to an external power thus building a self-monitoring faculty
into their own awareness (the famous ‘cop in the head’). For Schreber, this
takes the form of God and the rays, challenging his every thought, and tormenting
him with accusations of impropriety (e.g. ‘are you not ashamed in front of
your wife?’ and ‘fancy a person who was a Senatspräsident allowing himself
to be f....d’ (M149)). Sass, who presents Schreber as offering an ‘allegory
of innerness’, concludes: ‘The strange medium of the nerve-language might
perhaps stand as a metaphor for modern subjectivity in general. For, though
the most intimate and familiar part of the self, this ghostly product of self-scrutiny
nevertheless exists as a quasi-external object, an alien, mysterious realm
that must constantly be examined and decoded by the very being who creates
and lives it’ (MM 260).
Sass’s account of Schreber’s nightmare of hyperreflexivity
is extremely convincing, and recalls the remark in AntiOedipus, ‘It is not the slumber of
reason that engenders monsters, but paranoid, insomniac rationality’ (AO 112).
However, there are certain problems with Sass’s account, one of which is his
insistence that these processes must be read as metaphor, as must Foucault’s
use of the panopticon itself, as opposed to its ostensive reality for both
Schreber and the subjects of modernity Sass takes the Judge as to some extent
representing. Rather than Foucault’s panopticon being a metaphorical allusion
to Bentham’s design for a prison, it designates an abstract machine of surveillance
that is actualised in schools, hospitals and prisons alike (DP 195-228). This
point need not detract too much from the importance of Sass’s insight. However,
in a subsequent study dedicated to Schreber and Wittgenstein, Paradoxes of Delusion, Sass makes clear
his orientation to Schreber, in contrast to most of the other commentators:
In my view, to grasp the distinctive
meaning of sex and power in the Schreberian cosmos — and in the worlds of
many schizoids and schizophrenics — one must understand the dimension that
is more fundamental for such individuals, that of knowledge.
[19]
I
contend the implication that Schreber’s problems are therefore primarily epistemological.
Epistemology, in a Deleuze-Guattarian or Foucauldian view, is hardly capable
of grounding the processes of sexuality or power, and is not usefully separated
off from them — particularly as regards Schreber. Knowledge is indeed fundamental
to Schreber’s ordeal, but it is knowledge in relation to the plot laid against him,
his striving to retain control over his person (both from God and his rays,
and from the psychiatric regimes he endures, and the court that imposes his
tutelage), and also his strategies in cultivating that which provides some
little relief, his soul-voluptuousness in becoming-woman. These elements will
be explored in more detail below. There is, however, another sense still of
knowledge, that of Deleuze-Foucault, whereby the strata (as visibilities and
articulabilities) comprise the forms of the knowable — and it is indeed this
type of knowledge with which Schreber is locked in conflict.
A
further caveat to my support of Sass, is that following the heterophenomenological
approach, we are not obliged to accept as yet the idea that this is all going
on in Schreber’s head. Returning to Dennett, we can sophisticate Sass’s account
by interrogating the Vygotskian notion of inner speech. The debate about whether
our thoughts are in their own language (often called ‘Mentalese’) is long
and complex. Dennett’s Consciousness Explained seeks ways round
this assumption, as part of his programme of breaking down the barriers between
scientific and common sense understandings of the mind. One of the problems
with the postulation of Mentalese is it requires more explanation than it
provides (as a kind of distributed homunculus). When finally called upon to
give a positive account of consciousness by his sceptical interlocutor ‘Otto’,
Dennett introduces the notion of presentiments as the stuff from which
consciousness can be said to emerge. After Dennett has presented his explanation
of what presentiments are, Otto exclaims, ‘So presentiments are like speech
acts except that there’s no Actor and no Speech!’
(CE 364-365).
The idea is that beneath the Vygotskian picture Sass utilises
of a stream of nerve-language, is a Pandemonium
[20]
of presentiments, or ‘events of content-fixation occurring
in various places at various times in the brain’ (CE 365). In a recent essay,
Dennett describes this Pandemonium as
an anarchic, competitive arena in which many different
sorts of things happen — Grand Central Station, in which groups of visitors
speaking many tongues try to find like-minded cohorts by calling out to each
other, sweeping across the floor in growing crowds, waving their hands, pushing
and shoving and gesturing.
[21]
This highly suggestive passage contains several key
points. There are ‘many tongues’ being spoken, rather than a single Mentalese,
or lingua franca of thought — a
notion that is all too compatible with the reinstating of a Central Meaner
whose mother tongue it would be.
[22]
The crowds of preindividual impulses,
relating to the different options afforded the individual by its surroundings,
and imposed on it by the syntheses of Habit and Memory, compete with one another
for control of the body’s utterances and movements. These singularities have
the character of speech acts in that they are judgements that are completely
context-dependent. They do not possess any significatory value; they do not
refer to or represent anything outside themselves — they are unmediated relationships
of action and reaction between nervous system and environment, brain and its
habits, bodymind and its memories. They are events of orientation, of ordering,
that collectively, situate the body in the world: they territorialise it. For these reasons,
Dennett’s presentiments can be usefully elided with Deleuze-Guattari’s order-words — i.e. there is a strong parallel
between the intra-personal events of context-fixation, these speechless
speech acts that are prior to the actor, and the inter-personal level of order-words. It
is in this respect that they account for Schreber’s experience of compulsive
thinking.
These presentiments are precisely what Deleuze talks
about as the ‘fledgling and larval selves’ we encountered in Section 1.7 above.
In his contact with the nerve language, Schreber effects a partial escape
from the Self into the realm of preindividual singularities — and it could
be argued that it is through his paranoia that he overcodes these as real
people or portions of real people, while at the same time never losing the
sense of himself as an integrated subject to whom this is all happening. From
a common sense perspective, from which all these ‘little men’ (e.g. M 83), ‘fleeting-improvised-men’ (e.g.
M 43), and nerves-rays in general, appear as clearly delusional, Schreber
has confused these different parts of himself, these different fabulations
of his own diseased mind, with objectively extant personalities. However,
from the present perspective, the truth is rather that we are all immersed
in this oceanic tumult of proto-persons (each of which exists purely in relation
to particular roles, environments and other proto-persons), adopting now this
persona, now that, as our ‘subject’ traverses this interplay of pre-individual
singularities. In other words, the individual is characterised at any given
point by the dominant pre-individual tendencies in line with which it acts.
As Dennett puts it,
most successful activities depend
on enlisting large multi-modal coalitions, involving the excitation of several
largish areas [of the brain] simultaneously, but occasionally swifter, more
efficient contacts co-ordinate activity with hardly any commotion at all (LT
285).
These latter, more efficient transitions depend on
the role of language in thought, which we will discuss in much more detail
in later chapters.
2.3 Symbolic Investiture and Order-Words
Eric Santner’s My Own Private Germany: Daniel Paul Schreber’s
Secret History of Modernity brings together material from a range of sources
on Schreber, and teases out a range of fascinating implications in three areas.
These I will outline and then rearrange according to the priorities of a material
semiotics. In the first section, Santner examines Freud’s reading in detail,
suggesting that the ‘crisis of symbolic investiture’ that faced Schreber in
his new post of Senatspräsident closely matches Freud’s own, as he barricades
his own brand of psychoanalysis against those who would usurp his throne.
[23]
Secondly, Santner presents an account
of the ‘surplus father’ (personified most clearly in the lower god Ariman
and certain of the Flechsig souls) — which far from being simply the return
of Schreber’s repressed homosexual desire for his father, is the concretisation
of the insidious, all-pervasive machineries of surveillance and control that
Schreber suffered both as the child of a sadistic pedagogue and as what might
now be called ‘mental health services consumer’. The third section attempts
to rescue Schreber from Canetti’s diagnosis of proto-fascism (CP 505-537)
by characterising the Memoirs as
‘a forceful intervention in the European debates on the “Jewish Question”:
The claim is that when, at the end of the
nineteenth century, a German man belonging to an elite (such as the judiciary)
comes, for whatever reasons, to feel his identification with his status disturbed,
he will automatically find himself in the symbolic position of the marginal
figures of that culture — in this instance women and Jews — and begin, unconsciously
and conflictually, to elaborate the consequences of his new set of identifications
using whatever images and fantasies are ready to hand in the cultural “archive”
(MPG 99)
This ‘crisis of symbolic investiture’ is Schreber’s
recognition of the mechanisms of exclusions and cruelties on which his symbolic
roles (white German Protestant heterosexual male judge etc.) are based, and
his inability to metabolise this situation, except through his becomings-woman
and -Jew. Santner’s account of symbolic investiture is based on a nuanced
account of what Deleuze-Guattari call the order-word. Santner opens up the
realm of symbolic power, as discussed by Bourdieu, as related to the crisis
of authority and legitimation that faces any juridical or bureaucratic system
(including of course the machinery of psychiatry) — for example, in the words
of the title of Schreber’s contribution to the debate, ‘In what circumstances
can a person considered insane be detained in an Asylum against his declared
will?’ (M 363).
[24]
Schreber makes clear that his crisis is intimately
connected with the legitimacy (or rather, the self-legitimation) of power.
Once circumstances pertaining to the Order of the World are contravened, it
is a free-for-all, God is drawn into conflict with himself and power is up
for grabs (M 58). Symbolic power concerns not the relative strength of individual
bodies, though it may in a roundabout way depend on the relative strength
of armies and police forces. It cannot be claimed by an ambitious individual
on his or her own, it must be vested in particular individuals by the structures
already in place: it is therefore the property of particular modes of social
organisation — and subsists beyond the tenure of particular administrations.
We could perhaps distinguish between such administrations and ‘Administration
as such’, that which, for example, in Kafka’s story ‘The Great Wall of China’,
makes it unimportant which particular emperor happens to be in power at any
given time.
[25]
There are compelling correspondences between Santner’s
account of symbolic investiture and Deleuze-Guattari’s order-word, which, they argue, is the ‘elementary
unit of language’ and is a function ‘coextensive with language’ (TP 76). Contrary
to the assumption that language is a tool for the communication of information
first and foremost, is the assertion that the order-word functions through
redundancy: language refers not to an extra-linguistic world, but rather back
to what has been said before: ‘language does not operate between something
seen (or felt) and something said, but always goes from saying to saying’.
Where for deconstruction, the symbolic chain cannot be broken and no access
to a world beneath can be had, Deleuze-Guattari insist that the connection
of language to the outside is intrinsic to language:
the transmission of an order word is always a concrete event, and depends
for its effects entirely on the specifics of the enunciation in question.
As we will see in Chapter 4, Deleuze-Guattari draw on the speech-act theory
of J.L. Austin, and (like Bourdieu) free it up from semantics, so the efficacy
of a speech act lies not in the meanings of words, so much as in the specifics
of the situation.
[26]
Speech act theory, then, is not limited to blatant examples
such as ‘I promise that...’, ‘I’m warning you,’ etc, nor even to all the intricacies
of Gricean implicature (such as A getting his audience to realise he means
the opposite by saying “X is a fine friend” when they are well aware that
A knows that X has in fact betrayed him).
[27]
Rather, it eats up all of spoken language use, and by extension
all written language, since all saying and writing (or listening and reading)
is doing: each utterance transmits a statement
— its implicit presupposition,
or ‘sense’. This sense can be stated explicitly, but only while simultaneously
producing its own implicit presupposition,
which must be stated separately. In any case, the order word is produced in
the site of the utterance, and is not a matter of signification or semantics,
but of the variables of the particular situation, and the way they are affected
by the utterance; i.e. the incorporeal transformations it effects.
In
other words, what Schreber’s Memoirs
could be said to be ‘about’, is the essential relation between the level of
symbolic power, and the level of the bodies it serves to order and discipline.
For Deleuze-Guattari, these levels correspond to the double articulation of
the Strata, which they designate (following Hjelmslev, as we will see in Chapter
6) respectively: expression, the level of collective assemblages of enunciation,
and content, the level of machinic assemblages. The two aspects are ‘really
distinct’ (i.e. dealing with different compositions of matter-energy) but
are in a relation of reciprocal presupposition. The order-word is a defining
moment of double articulation; it is a moment of reinforcement, of repetition
or redundancy production. It finds its distorted reversal in the ‘password’,
inherent in every order-word as its potentials for breaking open new zones
of relations, rather than reaffirming (helping to lock in) the relations already
in place. Santner draws from Judith Butler the account of gender-assignment
in these terms — ‘it’s a boy’ (in the circumstances of the maternity theatre)
is an order-word, containing the imperative that acceptable gender roles are
adhered to, while the very failure of the categories boy and girl to encompass
the range of actual and potential sexualities of which the individual body
is capable, opens up zones of ‘deviance’ and experimentation, as well as zones
of torture and destruction.
[28]
As
we have seen, Sass connects the repeated phrases of the nerve-language with
the commands issued to the subject first by parental and other authorities,
and then issued internally from a panoptical superego. Deleuze-Guattari’s
account of the redundancy of the order-word is clearly visible in Schreber,
where the scoldings, demands and abuse Schreber suffers have a cumulative
effect through their frequent repetition. Schreber even manages to harness
this redundancy through adopting the repetition process himself. Where at
first he is compelled to attend to the significance
of the words each time anew, filling in the missing words to show he has
recognised the sentiment concerned, he learns to simply repeat the words themselves
to himself over and over again, evacuating them of their symbolic content
and facilitating the blessed ‘not-thinking-of-anything-thought’.
[29]
While on Sass’s account mentioned above
the commands issued by the rays are already linguistic, I contend that the
linguistic aspect is secondary to that of the command itself, allowing Schreber
to use the irrelevance of the actual
words as a way of escaping the force of the command of which they are
the effect.
[30]
The question now is to analyse the machineries which give
the order-words their force, that are the preconditions of those phrases being
attached to those meanings in the first place.
2.4 Schreber’s Becoming-Minor
Santner’s rich and subtle argument finds for Schreber’s
diagnosis of ‘something rotten in the
state of Denmark’ (M 164) corroborations in Kafka’s ‘The Metamorphosis’,
in Weininger’s Geschlecht und Charakter
and Panizza’s ‘The Operated Jew’.
[31]
Santner’s reading of Kafka has Gregor Samsa function as
the sacrificial victim in the name of authority, both before his transformation,
working his guts out despite the fact his dad has been keeping secret a strongbox
full of cash all along, and after, where he becomes the monstrous, perverse
wretch that embodies the breakdown and impotence of that authority — and must
ultimately be taken out with the trash, allowing the family to flourish. Weininger,
coming from the opposite side as it were, presents a neo-Kantian (and in certain
respects proto-Lacanian) account of autonomy as the metabolization-without-remainder
of the categorical imperative. This account takes it for granted that the
likes of women and Jews, who are without souls, can never achieve this internalisation
of the moral law, and will forever suffer conflicts between their own interests
and those of the law. The Panizza story is ostensibly a piece of virulent
anti-Semitism in which a particularly grotesque caricature of Jewishness called
Faitel Stern goes to bizarre lengths (ultimately surgical) to be transformed
into an authentic German, only to have his bestial and depraved Jewish frame
and deportment burst out of its disguise at his wedding banquet. Santner suggests
that Panizza’s purpose is to arouse in his ‘Aryan’ readership the suspicion
that they themselves can never quite claim to embody their ideal, that all
humanity is tainted with the ‘lying substance’ (Lügensubstanz), the slimy taint of dissimulation.
In
all these cases we have an account of the rottenness, Schreber’s ‘poison of
corpses’, the redundancy on which the power of the order-word is based. This
aspect of Santner’s account focuses on the level of expression, dealing with
the formation and breakdown of the notions of the pure German that physically
affect Schreber — the conflicts raging between the majoritarian Aryan male, whose shaky identity
is constituted on the basis of the exclusion of the minoritarian non-subjects of Jews, women
and so on.
[32]
Schreber, as former National Liberal Party candidate, and
as a judge involved in the wranglings over the formation of Germany’s Civil
Code, suffered in madness a visceral critique of his Protestant subjectivity.
As mentioned above, it is not a matter of ‘identification’ with the repressed
Other. If there is a ‘return of the repressed’, it is the very mechanisms
of subjectification which Schreber encounters. Schreber’s BwO is the surface
on which these elements are arranged and classified, and assigned their identity
— Schreber’s contact with them is not through identification, but through
the breakdown of his capacity to identify with ‘himself’ as dictated by categories
he was thrust towards from birth.
Santner also provides great insight into the level
of content, as the controls on the body. Here he builds on the insights of
Niederland and Schatzman, who point out the many correspondences between Schreber’s
delusions and specific practices of his father, and the corresponding insights
of Lothane and Kittler relating instead to the practices of Schreber’s psychiatrists,
Flechsig and Weber.
[33]
In the former case, for example, miracles directed at Schreber’s
eyes (including one point where a Flechsig soul lives for a time as a watery
substance on the surface of Schreber’s eyeballs) are taken to relate to his
father’s insistence that the eyeball itself be sponged clean several times
a day from shortly after birth; similarly, Schreber’s distressing encounters
with a ‘head compressing machine’ are seen to have begun with Moritz Schreber’s
orthopaedic devices for improving posture. In the latter case, Schreber’s
accusation of ‘soul murder’ against Flechsig is taken to correspond to Flechsig’s
pioneering forays into eliminative materialism, his passion for legitimating
psychiatry as a science on the basis of a ‘psycho-physics’ of the brain.
[34]
This project clearly runs contrary to
the Order of the World as far as Schreber is concerned, since, through the
study of dead brains on which it is founded, it literally dissects the human soul.
The importance of Schreber’s father to his delusions
is not, then, as the original object of Schreber’s homosexual desire. Moritz
Schreber’s pedagogical practices are in no uncertain terms the systematic
disciplining and docilising of the child’s body, at the same time as it is
trained to internalise the father’s authority and good sense. Schreber senior
was a scholar of the disciplinary techniques necessary for breeding a generation
worthy of their Germanic heritage.
[35]
As Santner notes, there are remarkable
parallels between Moritz’s techniques and those applied to Faitel Stern in
Panizza’s story. Faitel ultimately has all his bones broken and reset in the
name of achieving that upright Aryan posture. And in Weininger’s account of
the transition from heteronomy to autonomy, there are close links with Moritz’s
methods for forcibly imposing the categorical imperative on the psyche of
the child, in such a way as to make it incapable of distinguishing its own
desires from its Duty.
Santner introduces the notion of the ‘surplus father’
to designate the machineries of constant and invasive discipline and surveillance
that characterise the rays’ frequent attacks on Schreber’s person, as delusional
actualisations of the same abstract machines of control acting on Schreber
in childhood and in hospital. For Santner, Schreber diagnoses the advent of
Foucault’s disciplinary society in these terms: that God, in conditions consistent
with the Order of the World (the lost Golden Age that has been irreparably
altered), knows only the departed souls who assimilate in him (apart from
the occasional contact with dreaming poets). Following the catastrophe around
which the Memoirs centre, God is
forced into disastrous proximity with Schreber and his ignorance of the needs
of the living human result in Schreber’s many tortures and indignities.
[36]
The ‘surplus father’ is this harmful overproximity of forces
insensitive to the needs of man — and its presence reconfigures the relationship
between Schreber and the world, making necessary his active participation
in the processes of unmanning he initially regards with horror.
2.5 Schreber’s Becoming-Woman
We
have looked briefly at the machineries of stratification, both on physical
and symbolic levels, the suggestion being that forces acting on Schreber all
his life actually reappear in his
delusions. Perhaps we can transduce in the opposite direction Schreber’s strategies
of resistance — and submission — to these forces. Crucial among these is his
cultivation (despite immense resistance to the plan to begin with) of soul
voluptuousness, through a paradigmatic example of what Deleuze-Guattari describe
as ‘becoming-woman’. The process Schreber refers to as ‘unmanning’ is tied
closely to soul murder, though while soul murder is more or less straightforwardly
the destruction of Schreber’s reason, unmanning is much more ambiguous, its
status depending on whether it is occurring in consonance with the Order of
the World, i.e. in the procreation of a new race in a miraculously fecund
Schreber, or in opposition to the Order, i.e. as a tool of human origin, used
in the plot to destroy Schreber’s reason (M 72). On the one hand it pertains
to Schreber’s transformation into a woman, that he may be ‘forsaken’, i.e.
used as a harlot and left to rot (M 71). However this gradually takes on a
more positive tone, as he realises it is the best way to preserve his reason (and as he says, ‘I
would like to meet the man who, faced with the choice of either becoming a
demented human being in a male habitus or a spirited woman, would not prefer
the latter’ (M 149)). Now that soul-contact has been established between Schreber
and God, his well-being is index-linked to the proximity of God’s nerves to
his body. Schreber’s nerves have reached such a pitch of excitation that God
(or at least his posterior realms) are inexorably drawn into Schreber’s body,
to perish within with plaintive cries for help.
Schreber discovers the happiest situation for all concerned
is if he can keep the rays’ attention by making himself appealing to them,
allowing him to avoid either assimilating them or enduring the pain of their
withdrawal. This he does by occupying his mind with all things feminine, dressing
in trinkets and bows and posing sweetly before the mirror, and by imagining
himself as a man and woman making love. There is no simple way in which Schreber
simply thinks of himself as, for example, a woman trapped in a man’s body.
Rather he has been picked up and thrust onto a trajectory of becoming, saturated
with feminine nerves, the presence of which, he remains certain, would be
confirmed by a physical examination (M 205-206, 295). Schreber’s extreme experiences
bequeath him a certain healthy arrogance that enables him to pursue this course,
despite its obvious dissonance with everything befitting a man of his position
— ‘he who entered into a special relationship to divine rays as I have is
to a certain extent entitled to sh.. on all the world’ (M 177) — even if he
is still at great pains to emphasise his divine transformations have ‘nothing
whatever to do with any idea of masturbation or anything like it’ (M 208).
From the above, we can construct a pleasing fairy story
(with a moral):
[37]
Schreber, as former National Liberal Party
activist, was fundamentally concerned with the rights of individuals, the
juridical safeguarding of their freedom (most specifically, against being
detained against their will). But in his illness, he is confronted with the
dark underside of this idealism. He confronts the nonmetabolisable outside
of the rational (i.e. sane) male Protestant German subject position he formerly
took for granted. His eventual solution is to explore the restorative potential
of abandoning that position, having by this stage been through ordeals far
more terrifying than the disapproval of his peers. And where as judge he would
have left the distinction between sane and insane to the psychiatrists, when
he finds himself on the wrong end of such a judgement, he challenges the right
of the state to keep him locked up — and wins.
[38]
(We will paper over his relapse and death
in hospital, for the purposes of a ‘happy ending’ to this paragraph.) Such a version of Schreber’s importance
could well arise from the kinds of nonreadings of Deleuze-Guattari mentioned
in the introduction, where ‘schizophrenia’ is a lifestyle choice of the ‘right-on’
white-faced man, as is becoming-woman: wacky, naughty simulated deviances
which our Everyman is already better placed to enjoy than either actual mental
patients (who have carelessly let themselves be institutionalised — they should
have preserved that little bit of strata to wake up to, should they not!
[39]
) or actual women (who have to bother with the irksome detail
of actually fighting for their rights, taking valuable time away from private
becomings).
Material semiotics is not interested in the residual
voluntarism which drives such readings (be they critical or celebratory).
What I have attempted to do here is approach Schreber as a complex of both
territorial machines (the processes of discipline/surveillance and symbolic
investiture) and deterritorialising vectors (finding new joy through becoming-woman,
neutralising command by harnessing its redundancy) — to arrive at an account
of Schreber-as-subject as a shifting point along these trajectories. There
is no one founding point or principle to be arrived at, though the order-word has emerged as the locus of
switchings between these paths, constitutive of both sub- and inter-personal
levels — most noticeably in Schreber, where such a distinction between levels
collapses: it doesn’t matter from the command’s ‘point of view’ whether it
has been actualised in a courtroom or hospital, or in a single individual’s
head.
In
avoiding anything like the moralising, voluntarist position caricatured above,
it must be stressed that the territorial and deterritorialising distinction
does not correspond to ‘bad’ and ‘good’ — the two are opposite sides of the
same process, and the issue of whether one is preferable to the other cannot
be prejudged: ‘Good and bad are only the products of an active and temporary
selection, which must be renewed’ (TP 10). Soul murder, for example, is for
Schreber initially understood as the destruction of his reason, and is related
by Santner (among other things) to Schreber’s anxieties about the dehumanising
effects of early materialist psychiatry (which knows only of corpses). Should
we then criticise such scientific ventures, because of their indifference
to the sensitivities of a Schreber?
Dennett’s Consciousness Explained
would have given him more nightmares,
as no doubt would Capitalism and Schizophrenia.
One point is that such ventures cannot get off the ground merely through human
effort, they must be taken up by the appropriate economic, political and libidinal
assemblages — if Schreber had not felt the impact of these ideas directly
on his body as already imbued with symbolic and physical power, it is unlikely
they would have had such dramatic effects. Schreber suffers in his conflict
with such assemblages, finding his rights eroded and identity-assumptions
dismantled or decoded. But as it happens, what relief Schreber achieves
is through the other side of soul murder, unmanning, where the limitations
of these processes, their failure to lock down all the potentials for experimentation
open to Schreber, give rise to the heightened intensities of his transformations
— but these transformations were dependent on soul murder in the first place.
Deleuze-Guattari use schizophrenia as the immanent
end-point of capitalism as a planetary machine, the ‘subject of the decoded
flows on the body without organs’ (AO 34). While there is not room to explore
this properly, this thesis is intended to be consonant with that use, in the
sense that capitalism’s decoding of flows, the dismantling of traditional
structures, of familial roles and of hierarchical organisations of businesses
and states alike, and most crucially to drastically changing conceptions of
the subject, tends towards schizophrenia as ‘soul genocide’. Material semiotics,
which oscillates between the Strata and schizophrenia in the aforementioned
sense, tracks this (inexorable?) process, and the new instabilities and potentials
it generates.
2.6 Conclusion: Homunculess
To
retrace the somewhat frantic steps of the preceding, I present now some words
of clarification. I drew on Dennett’s notion of ‘heterophenomenology’ to allow
us to take Schreber at his word. We did not attempt to explain away his account,
but rather to set it in a relation of mutual illumination with the theoretical
approaches outlined. This was done by shedding the foregone conclusion that
Schreber’s account must be read first and foremost as delusional, but rather
that it gives insight not only into his own experience but also into ours
(however far apart they may initially seem). Schreber thus becomes exemplary
in his contact with the prepersonal and suprapersonal, rather than being the
difficult anomaly he would be for most accounts of language and the human.
What, then, has Schreber illuminated for the project
we have been calling material semiotics?
Firstly, and in continuation of the ideas presented in Chapter 1, we
presented a ‘bottom-up’ rather than ‘top-down’ account of thought and consciousness,
whereby the human body is immersed in crowds of preindividual singularities,
which struggle for domination of the body and its movements. These ‘entities’,
we proposed, are the manifold of connections between body and environment.
Rather than a preexistent division between subject and objects, we have the
continual interplay between nervous system and environment impacting on one
another in all kinds of different ways, the boundary between the two constantly
contested. There is no Central Meaner that receives and sends out information
to the world; different parts of the bodymind act on and react to the world
in different (but more or less consistent) ways. These connective syntheses
that precede the subject are never neutral, but are always already weighted
with relative degrees of intensity or desire — relative to others on the same
level and relative to emergent, global syntheses of the kind that could appear
as conscious judgements (‘bad, scared, help!’) or instinctive, spontaneous
reactions (such as the complex corrective movements people exhibit to avoid
falling over, if you give them a hefty shove).
Because these subpersonal syntheses between body and
world have never been neutral,
we avoid the charge that the departure of the homunculus or Central Meaner
in any way leaves a void that needs filling, or that it impoverishes our account
of the subject. We see with Schreber ways in which this Pandemonium of connections
is forcibly integrated into a global whole — with varying degrees of success.
The question of how to compare Schreber’s consciousness to that of ‘normal’
humans is not one I feel needs to be tackled in those terms, since I do not
wish to emphasise the pathological side of his story, but rather those interconnected
aspects (subjectification, inner speech, receptivity and resistance to command)
with which we are all engaged in different ways. Though we now leave Schreber,
we will proceed to develop these aspects, to show how Deleuze-Guattari’s account
(combined with other influences in future chapters) opens up this approach
to thought, language and identity.
[1] in both the sense of the theoretical explanation of the ‘really different’ and of a better theoretical approximation of difference in itself.
[2] The point is that signs are signs only in relation to the assemblage of which they are components — nothing is essentially signifying in its own right — but also that the assemblage does not constitute a unity, but only relates its components to one another through their sheer difference. As we argued in the last chapter, the subsequent appearance of ‘unities’ or ‘essences’ is an effect of sheer difference. See also Daniel W. Smith, ‘Introduction: “A Life of Pure Immanence”: Deleuze’s “Critique et Clinique” Project’, CC: xxii-xxiii.
[3] This terminology is introduced in DR 207. Differentiation is drawn by Deleuze from mathematics, differenciation from biology, and he uses them to refer respectively to the determination of the components and relations of the problem field (or ‘Idea’ in the terms of Difference and Repetition, ‘concept’ in those of What is Philosophy?), and the ‘incarnation’ or actualisation of these components and relations. The key to these two processes is that neither have anything whatever to do with the negative, with negation — this only arises insofar as the actualised relations are cut off from ‘the virtuality which they actualise’ (ibid).
[4] Daniel Paul Schreber, Memoirs of My Nervous Illness (hereafter M), tr. Ida MacAlpine and Richard Hunter London: Harvard University Press, 1988
[5] Louis A. Sass, Madness and Modernism: Insanity in the Light of Modern Art, Literature and Thought (hereafter MM), London: Harvard University Press, 1994: 11
[6] Eric Santner, My Own Private Germany: Daniel Paul Schreber’s Secret History of Modernity (hereafter MPG), Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1996: x. Santner claims that Deleuze-Guattari ultimately follow Elias Canetti’s reading of Schreber in this regard (Elias Canetti, Crowds and Power (hereafter CP), tr. Carol Stewart, London: Penguin 1984). I will examine aspects of Sass and Santner’s readings of Schreber below.
[7] Daniel C. Dennett, Consciousness Explained (hereafter CE), London: Penguin, 1993.
[8] We return to Universal History in Chapters 5 and 6.
[9] The initial symptoms recorded in his medical records include: increasingly morbid hallucinations (from the softening of his brain to his actually being dead and rotting); the notion ‘his penis [had been] twisted off by a “nerve probe”’ (M xxi) and that he was now a woman, and that he was under threat of rape; several suicide attempts and repeated pleas for cyanide; and states of near catatonia as he became immersed in his delusional world — the character of which ranged from fantasies of being tortured to those of a more supernatural nature, involving ghosts, demons and gods. In his Memoirs, Schreber traces the developments of these fearsome developments, and how they lead him to the conclusions he draws about the nature of God, the afterlife and the fracture in the Order of the World that centres around him.
The early and most extreme period of his ordeal, running from March to May 1894, Schreber dubs his ‘holy time’, as it was then that he was in most frequent ‘nerve-contact’ with the rays of God. The paraphysiology Schreber presents as the fruits of his investigations is based on the idea, widely accepted at the time, of the inherence of the human soul in its body, though Schreber develops this notion into a cosmic architecture of nerves ‘Not even the soul is purely spiritual, but rests on a material substrate, the nerves’ (M 244) — meaning that its continued existence after bodily death is predicated on the body not being cremated or otherwise destroyed. If, following Schreber’s advice, you arrange to be buried instead, following your death your nerves will become rays (the terms are broadly synonymous in the Memoirs), described as fine threads or filaments, that will embark on a process of purgatorial purification, involving the gradual ‘forgetting’ of your earthly identity, until finally you will be subsumed in the ‘forecourts of heaven’, becoming one with the rays of God himself. This process of purification is not to do with punishment, which Schreber deems an earthly concept appropriate to the courts, but irrelevant to the realms of God. Hell is merely a fairy story, concocted by humans to control other humans. The process may take hundreds of years, and often involves migration to distant planets (Cassiopeia, for example, is the home of a group of Students Union members, who form the impudent ‘so-what-party’). Before your nerves are subsumed by God, they may converge with those of your compatriots. Schreber lists these ‘soul-complexes’ as including Jehovah-rays, Zoroaster-rays, Thor-rays and Odin-rays. As such, all your identity gone, you should finally achieve the State of Blessedness. Unfortunately the ‘cursed Schreber affair’ has meant the suspension of all further allocations of Blessedness until further notice.
[10] ‘A book is neither object nor subject; it is made of variously formed matters, and very different dates and speeds. To attribute the book to a subject is to overlook this working of matters, and the exteriority of their relations. It is to fabricate a God to explain geological movements’ (TP 3)
[11] This method is presented as a solution to the problem of how to obtain scientifically respectable data from people’s descriptions of their own experiences, as is required in a significant proportion of psychological investigations. The key is the method’s neutrality in relation to questions of its subjects’ consciousness (as opposed to any potential interference by mad professors or zombification), and to the objective reality of the phenomena they report. Dennett applies his notion of the ‘intentional stance’, whereby experimental subjects’ utterances are taken not as random noise, but rather as the speech acts of an integrated individual: ‘we must treat the noise-emitter as an agent, indeed a rational agent, who harbours beliefs and desires and other mental states that exhibit intentionality or “aboutness”, and whose actions can be explained (or predicted) on the basis of the content of these states’ (CE 76). The subject is taken to be describing his or her ‘heterophenomenological world’, and the successful experiment will be designed to ensure as little chance of the subject’s bothering to lie, or of having misunderstood the instructions, as possible. But, while the subject’s words will be taken at face value, that is, they will be interpreted on the basis that they express what the subject ‘meant to say’. Where material semiotics and heterophenomenology diverge is on the question of the subject. Where Dennett must assume this subject despite bracketing off questions of its ontological status, material semiotics regards Schreber’s testimony as interesting insofar as it describes the set of external relations that constitute the subject rather than originate from it.
[12] ‘Skinner Skinned’ in Daniel C. Dennett, Brainstorms: Philosophical Essays on Mind and Psychology, Hassocks: Harvester Press, 1979
[13] For Schreber, the ‘nerve-language’ covers all the ‘silent talking’ (my phrase, not Schreber’s) of the rays (their mechanical vibration), and is fundamentally different from the spoken language of individual humans.
[14] for example, his description of counting upwards in the nerve-language — ‘1, 2, 3, 4—.’ (M 233) makes it sound identical to simply ‘counting in one’s head’.
[15] Again, Schreber makes an active/passive distinction, in this case between the phrases learnt by rote, and reeled off automatically in response to certain stimuli (such as the ‘We have already got this [written down]’ whenever a thought occurs that has occured before) and those spoken with genuine feeling. The latter category is reserved for certain communications from God himself, particularly the lower God Ariman.
[16] Lev S. Vygotsky, Thought and Language, tr. E. Hartmann and G. Vakar, Cambridge: MIT Press, 1962
[17] This account fails to explain certain characteristics of the rays. For Schreber, the rays that plague him seem in some way to travel from distant stars by means of speech — in later stages, their phrases are elongated in a manner reminiscent of the technique of time-stretching found in contemporary dance music. Thus, a phrase like ‘Why do you not then shit?’ becomes ‘W.w.w.h.h.h.y.y.y d.d.d.o.o.o.....etc.’, lasting ‘perhaps thirty to sixty seconds’ (M 175-6). In later stages, the rays fade to a kind of ambient hissing. If they are to be identified with the inner speech of consciousness, from whence come these developments? My alternative account is picked up in the next section.
[18] Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison (hereafter DP), tr. Alan Sheridan, London: Penguin 1991.
[19] Louis S. Sass, The Paradoxes of Delusion: Wittgenstein, Schreber, and the Schizophrenic Mind, London: Cornell University Press, 1994: 119.
[20] ‘The pioneer model of this sort of process is Oliver Selfridge’s early Pandemonium architecture in Artificial Intelligence, in which many “demons” vied in parallel for hegemony.’ (CE 189)
[21] Daniel Dennett, ‘Reflections on Language and Mind’, in Peter Carruthers and Jill Boucher: Language and Thought: Interdisciplinary Themes (hereafter LT), Cambridge University Press, 1998: 285.
[22] We return to this debate in relation to Stephen Pinker in Chapter 7.
[23] In Freud’s case, his anxieties are shown by his claims of originality, distancing his own insights from those of his contemporaries, and from anything Schreber himself directly (if inadvertently) contributed to his analysis (MPG Chapter 1, ‘The Passions of Psychoanalysis’).
[24] Pierre Bourdieu, Language and Symbolic Power, tr. Gino Raymond and Matthew Adamson, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1991.
[25] Franz Kafka, ‘The Great Wall of China’, tr. Willa and Edwin Muir, The Complete Short Stories, London: Minerva, 1995: 235-248.
[26] J.L. Austin, How to Do Things with Words (hereafter Words), Oxford University Press 1976.
[27] H.P. Grice, ‘Logic and Conversation’ in Readings in Language and Mind, ed. Heimar Geirsson and Michael Losonsky, Oxford: Blackwell, 1996: 129
[28] Judith Butler, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York: Routledge, 1990. In this regard, it should be noted how reductive Freud’s assumption of Schreber’s homosexuality seems, particularly in light of the range and nature of his mystic/erotic experiments in ‘soul voluptuousness.’ I will return to sexuality and Schreber’s becoming-woman in Section 2.5 below. ‘Psychoanalytic Notes on an Autobiographical account of a Case of Paranoia (Dementia Paranoides) (Schreber)’ in Sigmund Freud, Case Histories II, The Pelican Freud Library Volume 9, tr. under the general editorship of James Strachey, London: Penguin, 1981
[29] He develops other strategies that achieve the same effect, such as hammering at the piano in a ‘disturbing manner’, reciting poetry or counting, swearing out loud or simply bellowing like a maniac: all these facilitate the blessed ‘not-thinking-of-anything-thought’ and grant him (if not those around him) a little respite. What he is combating through all these practices is the signifying power of the words, and the demand he interpret, understand — despite his awareness of their total redundancy. His strategies all involve fleeing signification, whether through the nonsignifying activities of playing the piano or counting, to repeating the phrases himself till he is no longer bothered by their meanings.
[30] The irrelevance of the words themselves is backed up by three factors: 1. Schreber’s assertion that the rays — who sometimes appear as talking birds of various sorts — have merely learned by r